karşı
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · edat
- opposite
Ayrıca: against, toward, towards
İngilizce → Türkçe yönünde ara
isim
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.yönelme hâliyle the opposite place or side; that which is opposite.
Örnekler
Karşıya geçelim.
Let’s cross to the other side.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Linda'nın kocası ona karşı ikili oynuyordu.
Linda's husband was two-timing her.
Tatoeba #1037315, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #29603, yazar CN, CC BY 2.0 FR
Onun böceklere karşı güçlü bir antipatisi var.
She has a strong dislike of insects.
Tatoeba #1012292, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #315822, yazar CK, CC BY 2.0 FR
İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.
Iran balks at release of American woman.
Tatoeba #1032325, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #507982, yazar amir_212500, CC BY 2.0 FR
İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Tatoeba #1032237, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #269982, yazar sacredceltic, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- karşıdabulunma hâli tekil
- karşıdanayrılma hâli tekil
- karşılarçoğul
- karşılarayönelme hâli çoğul
- karşılardabulunma hâli çoğul
- karşılardanayrılma hâli çoğul
- karşısındaüçüncü şahıs tekil tek iyelik bulunma hâli
- karşıyayönelme hâli tekil
- karşıyıbelirtme hâli belirli
Köken
From Ottoman Turkish قارشی (karşı, karşu), from Proto-Turkic *kar-. Compare to Azerbaijani qarşı, Kazakh қарсы (qarsı), Kyrgyz каршы (karşı), Southern Altai каршу (karšu, “contrary; opposite, against”), Uzbek qarshi, Uyghur قارشى (qarshi).
edat
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Çeviriler: opposite
Anlamlar
1.yönelme hâliyle opposite (located directly across from)
Çeviriler: opposite
2.yönelme hâliyle against
Çeviriler: against
Örnekler
Faşizme karşı omuz omuza!
Shoulder to shoulder against fascism!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.yönelme hâliyle toward, towards
Çeviriler: toward, towards
Örnekler
sabaha karşı
toward morning
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
akşama karşı
toward evening
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
From Ottoman Turkish قارشی (karşı, karşu), from Proto-Turkic *kar-. Compare to Azerbaijani qarşı, Kazakh қарсы (qarsı), Kyrgyz каршы (karşı), Southern Altai каршу (karšu, “contrary; opposite, against”), Uzbek qarshi, Uyghur قارشى (qarshi).