karışık
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- mixed
- diverse
- assorted
mixed (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · mixed (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: untidy, disorganized, complex, complicated, tricky
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.Consisting of things of different qualities; mixed, diverse, assorted.
Çeviriler: mixed, diverse, assorted
Örnekler
Tüm bu gelişmeleri karışık duygularla izliyorum.
I am watching all these developments with mixed feelings.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.In disorder, untidy, disorganized.
Çeviriler: untidy, disorganized
3.with-instrumental Mixed with, blended with.
Örnekler
Bazı kentlere sağanak yağış ve karla karışık yağmur uyarısı da yapıldı.
Some cities were warned against heavy rains and sleet.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.Not pure, hybrid, composite, impure.
5.Difficult to understand, complex, complicated, tricky.
Çeviriler: complex, complicated, tricky
Örnekler
Bir uğurböceği sürmekten daha karışık olamaz sanırım.
I don't suppose it can be more complicated that riding a ladybug.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Bu cevap vermek için karışık bir soru.
This is a complicated question to answer.
Tatoeba #5348888, yazar newton55, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5346801, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Seninle görüşmek istediğim karışık bir sorunum var.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
Tatoeba #2812744, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #40009, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı.
The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
Tatoeba #5880884, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5876319, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Sami karışık yaşantısının kontrolünü ele geçirdiğini düşünüyordu.
Sami thought he had regained control of his complicated life.
Tatoeba #6117786, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6114564, yazar OsoHombre, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish قارشق (karışık, “mixed, adulterated, confused, disordered”), from قارشمق (karışmak, “to join and mix, to become confused and disordered, to interfere, to exercise control”), from Proto-Turkic *karïĺ- (“to be mixed with one another, to be tacked onto each other”), from *kar- (“to mix”) + *-ïĺ (“reflexive suffix”), morphologically kar- + -ış- + -ık.