kaldırım
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- pavement
- sidewalk
pavement (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · pavement (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sidewalk (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sidewalk (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.pavement, sidewalk
2.a raised path made of rocks to prevent people walking in the dirt or mud
Örnekler
Bu kaldırım caddenin karşısındakinden daha dar.
This sidewalk is a lot narrower than the one across the road.
Tatoeba #2604733, yazar meinung44, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2601932, yazar raggione, CC BY 2.0 FR
Gelecek yıl bu çakıl yola kaldırım taşı döşenecek.
Next year, this gravel road will be paved.
Tatoeba #4910435, yazar tulin, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2451752, yazar orcrist, CC BY 2.0 FR
1910 yılında şehir yollara kaldırım döşemeye başladı.
The city began to pave streets in 1910.
Tatoeba #5602682, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5262978, yazar Jesse, CC BY 2.0 FR
Çocuklar kaldırım üzerine tebeşirle resimler çizdiler.
The children drew pictures on the sidewalk with chalk.
Tatoeba #4070877, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4066384, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- kaldırımayönelme hâli tekil
- kaldırımdabulunma hâli tekil
- kaldırımdanayrılma hâli tekil
- kaldırımıbelirtme hâli belirli
- kaldırımlarçoğul
- kaldırımlarayönelme hâli çoğul
- kaldırımlardabulunma hâli çoğul
- kaldırımlardanayrılma hâli çoğul
Köken
From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”). By surface analysis, kaldır- (“to raise”) + -ım (“deverbal nominal”). Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology.