kaşla göz arasında
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel In such a short time that nobody could notice; in the blink of an eye.
Örnekler
Kaşla göz arasında geri döneceğim.
I'll be back in a wink.
Tatoeba #1054446, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #52119, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish قاش ایله گوز اراسنده (ḳaş ile göz arasında, “between the eyebrow and the eye, instantaneously”), equivalent to compound of kaş (“eyebrow”) + -la (with) + göz (“eye”) + ara (“place or space between two things, interval”) + -(s)ı (possessive suffix with "s" as buffer consonant) + -(n)da (locative suffix with "n" as buffer consonant), literally “between the eyebrow and the eye”. Cognate with Kazakh қас пен көздің арасында (qas pen közdiŋ arasında, “in a very short time”).