kısas
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- tales eski
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: tales eski
Anlamlar
1.eski sayılamaz stories, tales
Çeviriler: tales eski
Örnekler
Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Tatoeba #1119568, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #266038, yazar papabear, CC BY 2.0 FR
Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.
To make a long story short, we cannot accept your offer.
Tatoeba #1119573, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #266042, CC BY 2.0 FR
"Neden benim vazomu kırdın?" "Kısasa kısas."
"Why did you break my vase?" "Tit for tat."
Tatoeba #5339825, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4334686, yazar Lepotdeterre, CC BY 2.0 FR
Uzun lafın kısası: o kazandı ve ben kaybettim.
To cut a long story short - she won and I lost.
Tatoeba #4789552, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2129887, yazar freddy1, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- kısasıbelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish قصص (ḳıṣaṣ), plural of قصه (ḳıṣṣa, “a story, tale, anecdote”), from Arabic قِصَّة (qiṣṣa).
Çeviriler: talion eski
Anlamlar
1.eski Punishing the guilty in the same way they committed the crime; talion.
Çeviriler: talion eski
Kelime biçimleri
- kısasayönelme hâli tekil
- kısasıbelirtme hâli belirli
- kısaslarçoğul
- kısaslarayönelme hâli çoğul
- kısaslardabulunma hâli çoğul
- kısaslardanayrılma hâli çoğul
- kısastabulunma hâli tekil
- kısastanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish قصاص (ḳıṣaṣ, ḳaṣaṣ, “the application of the law of talion, putting a man to death for manslaughter”), from Arabic قِصَاص (qiṣāṣ), verbal noun of قَاصَّ (qāṣṣa).