kırbaç
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- whip
- lash
- scourge
whip (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · whip (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: crop, riding crop, horsewhip, quirt
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.whip, lash, scourge, crop, any pliant, flexible implement used as a weapon
2.riding crop, horsewhip, quirt, any short, lashless whip used to direct animals
Çeviriler: riding crop, horsewhip, quirt
Örnekler
Böyle bir kırbacı hak ettin.
You deserved a whipping like that!
Tatoeba #5044962, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2478672, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Korkarım senin bir kırbaca ihtiyacın var.
I'm afraid you need a whipping.
Tatoeba #5549859, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5096292, yazar mhenderson5, CC BY 2.0 FR
O, zina yaptığı için otuz kırbaç cezasına çarptırıldı.
He was sentenced to thirty lashes for committing adultery.
Tatoeba #11459311, yazar Topkek, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11459312, yazar Topkek, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- kırbacayönelme hâli tekil
- kırbacıbelirtme hâli belirli
- kırbaçlarçoğul
- kırbaçlarayönelme hâli çoğul
- kırbaçlardabulunma hâli çoğul
- kırbaçlardanayrılma hâli çoğul
- kırbaçtabulunma hâli tekil
- kırbaçtanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish قرباچ (kırbaç), from Proto-Turkic *kïrmač (“whip, lash”), possibly from *kïr- (“to break”). Cognate with Azerbaijani qırmanc, qırmac.