işte
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1."lo! there it is", ta-da, presto, voilà
Örnekler
İşte evim.
Here's my home.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
İşte böyle yapacaksın.
Here's how you do it.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.used to draw attention to a particular action that has just happened
Örnekler
İşte budur!
There you go!
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
3.used to signify that one is done talking about a specific subject
Örnekler
Öyle işte. Sen nasılsın?
That's about it. How are you?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.used to signify that what one is saying should be simple to understand or execute
Örnekler
Yapamadım işte!
I just couldn't do it, OK?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
İşte onların izlemesi için yeni bir video.
Here is a new video for them to watch.
Tatoeba #1720369, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #304997, yazar CK, CC BY 2.0 FR
O, bir striptizci olarak ek işte çalışıyor.
He's moonlighting as a stripper.
Tatoeba #1429637, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1231827, yazar darinmex, CC BY 2.0 FR
16 Haziran'daki toplantı için işte son gündem.
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
Tatoeba #1062773, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #662161, yazar CN, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish اشته (işte), from Old Anatolian Turkish [script needed] (işde, uşda, uşde, oşda), from [script needed] (uş, “lo!”) + -de, -da (locative suffix).