herhâlde
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- presumably
- supposedly
- likely
Ayrıca: possibly, probably
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.presumably, supposedly, likely, possibly, probably
Çeviriler: presumably, supposedly, likely, possibly, probably
Örnekler
Herhâlde yemek yapıyorsun.
I suppose you're cooking.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Herhâlde benim yapabileceğim çok az şey var.
There's probably very little I can do.
Tatoeba #4845246, yazar dursun, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4828711, yazar salpfish, CC BY 2.0 FR
Saat iki buçuğa kadar orada oluruz herhâlde.
We should be able to be there by 2:30.
Tatoeba #3979768, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3817965, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom sizinle hemen hemen aynı yaşta, herhalde.
Tom is about the same age as you, I suppose.
Tatoeba #5247807, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3723434, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Ben herhalde Tom'un yaptığı aynı şeyi yapardım.
I probably would've done the same thing that Tom did.
Tatoeba #4764371, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4497398, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- heralalternatif yöresel
- heraldealternatif yanlış yazım
- herhâlalternatif yöresel
Köken
Inherited from Ottoman Turkish هر حالده (her ḥalde), from Persian هر (har) + Arabic حَال (ḥāl), equivalent to her (“each, every”) + hâl (“state, condition”) + -de (locative suffix).