her hâlükârda
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- in any case
İngilizce → Türkçe yönünde ara
zarf
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.in any case, no matter what, by any means, certainly
Çeviriler: in any case
Örnekler
Her halukârda ebeveynlerine itaat etsen iyi olur.
In any case you had better obey your parents.
Tatoeba #3761808, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #37654, yazar Dejo, CC BY 2.0 FR
Televizyon ortam olarak her halükarda modası geçmiş.
Television is obsolete as a medium in any case.
Tatoeba #5141254, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5141207, yazar honestlang, CC BY 2.0 FR
Her halükârda, hiç kimse onun tavsiyesini dinlemedi.
In any case, no one listened to his advice.
Tatoeba #5541617, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5541279, yazar mailohilohi, CC BY 2.0 FR
Her halükarda, onu kesinlikle yeniden görmek zorundayım.
Anyway, I've definitely got to see her again.
Tatoeba #4094214, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2834300, yazar patgfisher, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish هر حال و كارده (her hâl-ü kârda), from Persian هر (har, “every”) + Arabic حَال (ḥāl, “condition”) + Persian و (-u, “and”) + Persian كار (kâr, “deed, work, job”) + Ottoman Turkish ـده (da, “in”).