hepsi
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- all
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.all, all of it, the whole.
Çeviriler: all
Örnekler
Hepsi değilsede, birçok insan yemek yemeği sever.
Most, if not all, people enjoy eating.
Tatoeba #1725870, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #954176, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Hepsi onun ölümünden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.
They all expressed regret over her death.
Tatoeba #1785734, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #306062, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Onların hepsi sadece kızları götürmek için buradalar.
All of them are just here to pick up girls.
Tatoeba #851268, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #850911, yazar FeuDRenais2, CC BY 2.0 FR
Onların hepsi ona liderleri olarak saygı duyuyorlardı.
They all looked up to him as their leader.
Tatoeba #1812697, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #22141, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish هپسی (hepsi, “all of it, all of them”), from Ottoman Turkish هپ (hep, “the whole, all, wholly, entirely”), though the actual root is dubious. It may have came from Classical Persian هَم (ham, “also, too”) or Old Turkic Kop/Köp which has same meaning. The first usage of this word is encountered in Orkhon inscriptions. In the end, the pronounciational changes for in both claims requires to be explained.