gündüz
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · zarf
- by day
by day (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · by day (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: by day
Anlamlar
1.by day, during the daytime
Çeviriler: by day
Örnekler
Gündüzleri alkol tüketmiyorum.
I don't drink (alcohol) in the daytime.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Tom ve Mary gece ve gündüz kadar farklı.
Tom and Mary are as different as night and day.
Tatoeba #1128087, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1029946, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Gündüz dürüst insanlar için, gece hırsızlar için.
The day is for honest men, the night for thieves.
Tatoeba #5610251, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3064194, yazar carlosalberto, CC BY 2.0 FR
Bir avukat olma düşüncesiyle gece gündüz çalıştı.
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
Tatoeba #2684886, yazar User20656, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #303593, CC BY 2.0 FR
Onlar, yaşlı adamın dükkanında gece gündüz çalıştılar.
In the old man's store, they worked day and night.
Tatoeba #5310949, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #875584, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish كوندوز (gündüz, “daytime”), from Old Anatolian Turkish كوندوز (gündüz), ultimately from Proto-Turkic *küntüŕ (“at day, at daytime”). By surface analysis, gün (“sun”) + düz (“straight”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰦𐰇𐰔 (kündüz, “by day”), Crimean Tatar kündüz, Kazakh күндіз (kündiz), Kyrgyz күндүз (kündüz), Uzbek kunduz, Bashkir көндөҙ (kündüð), Turkmen gündiz (“by day”), Khakas кӱндес (kündes, “by day; at daytime, during one day”), Yakut күнүс (künüs, “by day”), Chuvash кӑнтӑр (kănt̬ăr, “noon”), etc.
Çeviriler: daytime
Anlamlar
1.daytime
Çeviriler: daytime
2.a dancing event made in the morning when a bride leaves home.
Kelime biçimleri
- gündüzdebulunma hâli tekil
- gündüzdenayrılma hâli tekil
- gündüzeyönelme hâli tekil
- gündüzlerçoğul
- gündüzlerdebulunma hâli çoğul
- gündüzlerdenayrılma hâli çoğul
- gündüzlereyönelme hâli çoğul
- gündüzübelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish كوندوز (gündüz, “daytime”), from Old Anatolian Turkish كوندوز (gündüz), ultimately from Proto-Turkic *küntüŕ (“at day, at daytime”). By surface analysis, gün (“sun”) + düz (“straight”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰦𐰇𐰔 (kündüz, “by day”), Crimean Tatar kündüz, Kazakh күндіз (kündiz), Kyrgyz күндүз (kündüz), Uzbek kunduz, Bashkir көндөҙ (kündüð), Turkmen gündiz (“by day”), Khakas кӱндес (kündes, “by day; at daytime, during one day”), Yakut күнүс (künüs, “by day”), Chuvash кӑнтӑр (kănt̬ăr, “noon”), etc.