fırıldak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.Various toys that are spun either by hand or the wind.
2.yöresel synonym of topaç (“spinning top”)
3.mecazi A person who frequently changes their mind or goes back on their word.
Örnekler
Tom bir fırıldak çeviriyor.
Tom is up to no good.
Tatoeba #5544879, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3732655, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Onlar fırıldak çeviriyorlar.
They are up to no good.
Tatoeba #5084829, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3667173, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
O, her zaman bir fırıldak çevirir.
He is always up to no good.
Tatoeba #1316711, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #289077, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Sanırım Tom bir fırıldak çeviriyor.
I assume Tom is up to no good.
Tatoeba #5676401, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3309754, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- fırıldağayönelme hâli tekil
- fırıldağıbelirtme hâli belirli
- fırıldaklarçoğul
- fırıldaklarayönelme hâli çoğul
- fırıldaklardabulunma hâli çoğul
- fırıldaklardanayrılma hâli çoğul
- fırıldaktabulunma hâli tekil
- fırıldaktanayrılma hâli tekil
Köken
Onomatopoeic from fır (“sound of turning quickly”).