doruk
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- mountaintop
- peak
- summit
mountaintop (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · mountaintop (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · peak (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · peak (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · summit (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · summit (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: head, pinnacle, culmination, apex
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.mountaintop, peak, summit, head, pinnacle, the highest point of a mountain, hill, or similar geographical feature
Çeviriler: mountaintop, peak, summit, head, pinnacle
2.mecazi culmination, apex, pinnacle, an attainment or arrival at the highest pitch of glory, power, success, etc.
Çeviriler: culmination, apex, pinnacle
Örnekler
Doruk noktasında, Tom Mary'ye tokat attı.
In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Tatoeba #1147158, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1040705, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Fiyatlar on üç yılın doruk noktasına çıktı.
Prices have reached a 13-year high.
Tatoeba #4267335, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1141302, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Uydunun yollanması, uzay programının doruk noktası oldu.
The launch of the satellite marked the apogee of the space program.
Tatoeba #13232361, yazar onurtombalak, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11741928, yazar Anxxos, CC BY 2.0 FR
Everest dağının doruk noktası dünyada en yüksek noktadır.
The peak of Mount Everest is the highest spot in the world.
Tatoeba #5724990, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5672769, yazar VirtuOZ, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- dorokalternatif
- doruğayönelme hâli tekil
- doruğubelirtme hâli belirli
- doruklarçoğul
- doruklarayönelme hâli çoğul
- doruklardabulunma hâli çoğul
- doruktabulunma hâli tekil
- doruktanayrılma hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish طوروق (doruk, “mountaintop, summit”). According to Nishanyan, inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (*toruğ), an unattested, metathesized derivation from the Proto-Turkic verb *toğur- (“to be upright, straight”), inchoative form of *tog- (“to rise”). On the other hand, Çağbayır considers the derivation uncertain.