dinç
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- energetic
- hale
- robust
Ayrıca: vigorous
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: energetic, hale, robust
Anlamlar
1.untroubled, unconcerned, insouciant
Çeviriler: energetic, hale, robust, vigorous
Örnekler
Güne dinç başla.
Hit the ground running.
Tatoeba #5102428, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5101555, yazar TaTu, CC BY 2.0 FR
Dedem seksen yaşında ve hâlâ dinç.
My grandfather is still active at eighty.
Tatoeba #1778107, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #251333, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Büyükannem 82 yaşında ve hâlâ dinç.
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
Tatoeba #1066313, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #251367, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Tom fiziken ve zihnen hâlâ çok dinç.
Tom is physically and mentally still very active.
Tatoeba #7133944, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6202356, yazar carlosalberto, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- dincimbirinci şahıs yüklem olarak şimdiki zaman tekil
- dincizbirinci şahıs çoğul yüklem olarak şimdiki zaman
- dinçleryüklem olarak şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- dinçlerdiryüklem olarak şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- dinçlerimbirinci şahıs yüklem olarak şimdiki zaman tekil
- dinçlersinyüklem olarak şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- dinçsinyüklem olarak şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- dinçtiryüklem olarak şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Proto-Turkic *tï̄n (“spirit; breath; rest; quiet”). Cognate with Azerbaijani dinc (“quiet, peaceful”), Bashkir тыныс (tınıs), see there for more cognates.
Anlamlar
1.energetic and vigorous, robust and active
Köken
Inherited from Ottoman Turkish دینج (dinc), from Proto-Turkic *tïŋ. Cognate to Southern Altai тыҥ (tïŋ, “strong”), etc.