deprem
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- earthquake
- quake
- seism
earthquake (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · earthquake (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.earthquake, quake, seism, a shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults
Çeviriler: earthquake, quake, seism
Örnekler
Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Tatoeba #3307204, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #269406, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.
A big earthquake occurred in India yesterday.
Tatoeba #1874393, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #244366, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Tatoeba #2430213, yazar User20656, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #321277, yazar CN, CC BY 2.0 FR
8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Tatoeba #789857, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #789593, yazar carou, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- depremdebulunma hâli tekil
- depremdenayrılma hâli tekil
- depremeyönelme hâli tekil
- depremibelirtme hâli belirli
- depremlerçoğul
- depremlerdebulunma hâli çoğul
- depremlerdenayrılma hâli çoğul
- depremlereyönelme hâli çoğul
Köken
By surface analysis, depre- (“to shake, tremble”) + -m. Coined by Turkish Language Association in 1934 to replace the Arabic-derived zelzele. Compare also Ottoman Turkish یر دپرنمهسی (yer deprenmesi, “earthquake”).