can çıkar huy çıkmaz
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
atasözü
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.deyimsel old habits die hard, a leopard cannot change its spots
Örnekler
Can çıkar huy çıkmaz.
A leopard never changes its spots.
Tatoeba #5662777, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1407517, yazar U2FS, CC BY 2.0 FR
Can çıkar huy çıkmaz.
The leopard cannot change his spots.
Tatoeba #5662777, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5650466, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Can çıkar huy çıkmaz.
Old habits die hard.
Tatoeba #5662777, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #278132, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Can çıkar huy çıkmaz.
You can't teach old dogs new tricks.
Tatoeba #5662777, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5078429, yazar Lindoula, CC BY 2.0 FR
Köken
* Literally: "life goes, habit doesn't".