başa çıkmak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- deal with
- handle
- tackle
Ayrıca: overcome
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel geçişsiz to deal with, to handle, to tackle, to overcome
Çeviriler: deal with, handle, tackle, overcome
Örnekler
Durumla başa çıkmak benim için zor.
It is difficult for me to handle the case.
Tatoeba #1042107, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #47210, CC BY 2.0 FR
Tom onunla başa çıkmak zorunda kalacak.
Tom will have to handle that.
Tatoeba #4955687, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4935564, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bu tür sorunla başa çıkmak için eğitildim.
I've been trained to handle this kind of problem.
Tatoeba #5101130, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3110749, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Durum ile başa çıkmak için gerçekten zordu.
The situation was really difficult to deal with.
Tatoeba #4967970, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4497117, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish باشه چیقمق (başa çıkmak). By surface analysis, baş (“head”) + -a (“dative”) + çıkmak (“to get up on top of, to step onto, to leave”), literally “to get on top of the head (of sb. or sth.)”.