aynasız
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- police argo
- police officer argo
police (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · police (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · police officer (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · police officer (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.argo police, a police officer
Çeviriler: police argo, police officer argo
Örnekler
O bir aynasız.
He's a shamus.
Tatoeba #3078569, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2947779, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR
Bir aynasız olmayın.
Don't be a pig.
Tatoeba #2506407, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2270296, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- aynasızayönelme hâli tekil
- aynasızdabulunma hâli tekil
- aynasızdanayrılma hâli tekil
- aynasızıbelirtme hâli belirli
- aynasızlarçoğul
- aynasızlarayönelme hâli çoğul
- aynasızlardabulunma hâli çoğul
- aynasızlardanayrılma hâli çoğul
Köken
By surface analysis, ayna (“mirror”) + sız (“-less”). The slang sense is of uncertain origin. Popular etymology claims that the “police” sense is from the fact that in the 1970s, Turkish police used Renault 12 TSs, which lacked one side mirror; the concept of lacking a mirror came to be associated with the police. However, the sense dates back to at least the 1930s, so this cannot be correct. Another popular etymology cites the belief that police officers are so ashamed that they cannot look themselves in the mirror. An older meaning of “formless, ugly” dates to at least 1889 and is supported by the existence of the antonym aynalı (“handsome, beautiful”) (By surface analysis, ayna (“mirror”) + lı (“-ful”)).