atlamak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- jump
jump (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · jump (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz to jump
Çeviriler: jump
2.geçişli to overcome
Çeviriler: overcome
3.geçişli to skip
Çeviriler: skip
Örnekler
Bir öğün yemek atlamak size zarar vermez.
It won't hurt you to skip one meal.
Tatoeba #1652923, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #27668, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Yüksek bir yapıdan atlamak ekstrem bir spordur.
Base jumping is an extreme sport.
Tatoeba #1587984, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #680919, yazar Source_VOA, CC BY 2.0 FR
Hareket eden bir kamyondan atlamak güvenli değil.
It's not safe to jump out of a moving truck.
Tatoeba #4227943, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3238942, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom pencereden dışarı atlamak üzereydi gibi görünüyordu.
Tom looked like he was about to jump out the window.
Tatoeba #4268681, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3868384, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- atlamışlaröğrenilen geçmiş
- atlamışmışımöğrenilen geçmiş
- atlamışsamşart kipi
- atlamışsınızöğrenilen geçmiş
- atlarlargeniş zaman
- atlarsınızgeniş zaman
- atlıyorlarsürerlik
- atlıyorsunuzsürerlik
Köken
From Ottoman Turkish آتلامق, آطلامق (atlamak, “to jump over; to skip over; to avoid; to jump, leap”). From Oghuz اَتْلَنْماقْ (atlanmak, “to climb”), Proto-Oghuz *atla- (“to jump”), morphologically, Proto-Turkic *āt- + *-ïg + *-la-. Cognate with Turkmen ätlemek from ätmek (Turkish adım atmak), Salar atlağusı. Related to Turkish adım (Turkmen ädim), unrelated to Turkish at (“horse”) or atmak (“to throw”) which historically has a short vowel instead.