araba
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- car
car (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · car (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: carriage
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
Örnekler
Bu hafta sonu bir araba almak zorundayım.
I have to buy a car this weekend.
Tatoeba #777116, yazar ocos, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #774304, yazar CM, CC BY 2.0 FR
O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu.
Driving through that snowstorm was a nightmare.
Tatoeba #867677, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #68055, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.
After she had passed her driving test, she bought a car.
Tatoeba #882301, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #881637, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Erkek kardeşin nasıl araba süreceğini biliyor mu?
Does your brother know how to drive?
Tatoeba #851174, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #851138, yazar papabear, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- arabadabulunma hâli tekil
- arabadanayrılma hâli tekil
- arabalarçoğul
- arabalarayönelme hâli çoğul
- arabalardabulunma hâli çoğul
- arabalardanayrılma hâli çoğul
- arabamızbirinci şahıs çoğul tek iyelik
- arabanızikinci şahıs çoğul tek iyelik
- arabayayönelme hâli tekil
- arabayıbelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish عربه (araba). Ultimate origin uncertain. Originally intended to mean "a two-wheeled cart" now being used generically for all kinds of vehicles and bicycles (Schwarz 1992: 393). According to Ramstedt (1905: 23), the Turkic form was borrowed into Iranian (Afgh. arabá, Shg. arōbā, Northern Kurdish erebe and erebane (“carriage, wagon”)), Arabic عَرَبَة (ʕaraba), Uralic, European and Caucasian languages. A Turkic loan relation with Burushaski arabá is also discussed by Rybatzki. Considering Doerfer (1963/1965/1967/1975), the etymology of the word seems unclear, being either of Turkic or Arabic origin. Uzbek arava was loaned into Tajik ароба (aroba) 'cart, carriage' (Doerfer 1967: 12) and Ormuri arâba 'wheel' (M29: 387). Other Turkic cognates include Uyghur ھارۋا (harwa), Kazakh арба (arba), Kyrgyz арба (arba), Taranchi hariba, as well as Chuvash урапа (urap̬a), Bashkir арба (arba) and Tatar арба (arba, “covered wagon”). Rybatzki notes that all Turkic forms are too similar with Burushaski, concluding the exact donor language can not be determined.