anlamak
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- understand
- comprehend
- get
understand (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · understand (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · comprehend (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · comprehend (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · get (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · get (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli To understand, to comprehend, to get.
Çeviriler: understand, comprehend, get
2.geçişli To find something correct and appropriate.
3.geçişli To sense or predict someone's feelings or thoughts.
4.geçişsiz ayrılma hâliyle To have knowledge on something.
5.geçişsiz ayrılma hâliyle To benefit from, to gain advantage from something, to have a worthwhile or meaningful experience from.
Örnekler
Bu şimdi izlediğimiz filmden bi' bok anlamadım, çok sıkıcı.
I haven't gotten anything out of this movie we're watching now; it's so boring.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Şimdi buluşursak hiçbir şey anlamayız, yalnız 15 dakika görüşebileceğiz.
If we meet now, we won't get anything out of it; we'll only be able to spend 15 minutes together.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Tom'un ne demek istediğini anlamak zor.
It's difficult to understand what Tom means.
Tatoeba #4094494, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2512834, yazar sharptoothed, CC BY 2.0 FR
Tom'un ne söylemeye çalıştığını anlamak zordu.
It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Tatoeba #2485441, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2448464, yazar CK, CC BY 2.0 FR
İnsanların Tom'u neden sevdiğini anlamak kolay.
It's easy to see why people like Tom.
Tatoeba #4086476, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3539497, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bir gün tasarrufun önemini anlamak için geleceksin.
Some day you will come to realize the importance of saving.
Tatoeba #3965150, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #66364, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- anlamışlaröğrenilen geçmiş
- anlamışmışımöğrenilen geçmiş
- anlamışsamşart kipi
- anlamışsınızöğrenilen geçmiş
- anlarlargeniş zaman
- anlarsınızgeniş zaman
- anlıyorlarsürerlik
- anlıyorsunuzsürerlik
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آكلامق (añlamak, “to understand, to comprehend”),, from Old Anatolian Turkish اكلمق (aŋlamaq, “to understand; to listen”), from Early Old Oghuz اَنْكْلاماقْ (ʾanklʾmʾq /aŋlāmāq/, “to understand”), from Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”), from Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, ability to understand”). Cognate with Salar añna.