alelacele
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hastily
hastily (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · hastily (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
zarf
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.hastily
Çeviriler: hastily
Örnekler
Tom, orijinalinden alelacele bir çeviri yaptı.
Tom made a loose translation from the original.
Tatoeba #5465448, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2761500, yazar sharptoothed, CC BY 2.0 FR
Tom eve gelip, alelacele eşyalarını toplayıp çıktı.
Tom came home, packed his bags in a hurry, and left.
Tatoeba #10466037, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10465345, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Meseleyi daha tam anlamadan, alelacele fikrini söyledi.
Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
Tatoeba #3624319, yazar Katabasis, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3622903, yazar weihaiping, CC BY 2.0 FR
Alelacele basıldığı için kitapta birçok baskı hatası var.
As it was printed in haste, the book has many misprints.
Tatoeba #4481794, yazar tornado, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #19726, yazar fishda, CC BY 2.0 FR
Köken
From Ottoman Turkish علی العجله, from Arabic عَلَى الْعَجَلَة (ʕalā al-ʕajala).