alan
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- recipient
- susceptive eski
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: recipient, susceptive eski
Anlamlar
1.ortaç şimdiki zaman recipient, susceptive
Çeviriler: recipient, susceptive eski
Örnekler
Atı alan Üsküdar'ı geçti.
The one who is the recipient of the horse has already passed Üsküdar. (It is too late to do anything; you have missed the train.)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Ben Alan Tate, Terry Tate'nin oğlu.
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.
Tatoeba #1228639, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #253030, yazar CN, CC BY 2.0 FR
Tom için bir bilet alan kişi benim.
I'm the one who bought a ticket for Tom.
Tatoeba #4201845, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3329989, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.
Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Tatoeba #4514074, yazar tulin, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #660397, CC BY 2.0 FR
Yeni bir alan adına nasıl kaydolacağımı anlayamıyorum.
I can't figure out how to register a new domain name.
Tatoeba #1468806, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #953389, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آلان (alan). By surface analysis, almak (“to take, to receive”) + -an.
Çeviriler: area
Anlamlar
1.area, square as for place.
Çeviriler: area
Örnekler
Tarlanın alanı 150.000 hektarla en büyüktü.
The area of the field was with 150.000 hectares the largest.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.field, domain, area
Çeviriler: field, domain, area
Örnekler
bilim alanı
scientific field
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- alanayönelme hâli tekil
- alandabulunma hâli tekil
- alandanayrılma hâli tekil
- alanıbelirtme hâli belirli
- alanlarçoğul
- alanlarayönelme hâli çoğul
- alanlardabulunma hâli çoğul
- alanlardanayrılma hâli çoğul
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آلاڭ (alañ, “glade, plain ground”), from Proto-Common Turkic *alaŋ.
Anlamlar
1.The person who takes something.
Örnekler
Atı alan Üsküdar'ı geçti.
The person who took the horse has passed Üsküdar. (Too late to do anything about it, as the chance has been missed.)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- alanıbelirtme hâli belirli
- alanlarçoğul
Köken
Inherited from Ottoman Turkish آلان (alan). By surface analysis, almak (“to take, to receive”) + -an.