Afyonkarahisarlılaştıramadıklarımızdan mısınız
İngilizce → Türkçe yönünde ara
öbek
Telaffuz: /ˈaf.jon.kaˈɾa.hi.saɾ.ɫɯ.ɫaʃ.tɯˈɾa.ma.dɯk.ɫa.ɾɯ.mɯzˈdan mɯ.sɯ.nɯz/Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.a tongue-twister, often said to be one of the longest words in Turkish
Köken
From Afyonkarahisar + -lı (from) + -laş (become) + -dır (causative suffix) + -ama (not able to) + -dık (participle suffix) + -lar (plural suffix functioning as pronoun) + -ımız (possessive suffix) + -dan (abaltive suffix meaning from among) + mı (question particle) + -sınız (second person plural copula suffix), literally “Are you one of those whom we couldn’t make into someone from Afyonkarahisar”. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Please check suffixes, especially the "not able to" suffix.”)