-ki
İngilizce → Türkçe yönünde ara
son ek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.morpheme added arbitrarily to words to make pseudo-Hellenisms
Örnekler
gururumuz (“our pride”) + -ki → (pseudo-Hellenism) gururumuzki (“id.”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
Back-formation from baklavaki and cacıki, pseudo-Hellenisms in reference to the conflict between Greeks and Turks over their culinary culture.
son ek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.morpheme ilgi hâliyle Used to form an adjectival or nominal meaning "that which belongs to."
Örnekler
onların (“their”) + -ki → onlarınki (“theirs”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
babamın (“my dad's (determinative)”) + -ki → babamınki (“my dad's (substantive)”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.morpheme with-locative Used to form an adjectival or nominal meaning "(the one) that is at/in."
Örnekler
Sağdakini beğendim.
I like the one on the right.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Neden evdekini istiyorsun ki? Buradaki gayet iyi çalışıyor.
Why do you want the one at home? The one (that is) here works quite nicely.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- -kileryalın hâl çoğul
- -kilerindebulunma hâli çoğul
- -kilerindenayrılma hâli çoğul
- -kilerineyönelme hâli çoğul
- -kindebulunma hâli tekil
- -kindenayrılma hâli tekil
- -kineyönelme hâli tekil
- -kininilgi hâli tekil
Köken
Inherited from Ottoman Turkish ـكیم ,ـكی (-ki, -kim), from Old Anatolian Turkish ـكم ,ـكی (-ki, -kim), from Proto-Turkic *-ki.