-im
İngilizce → Türkçe yönünde ara
son ek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.morpheme First-person singular possessive suffix denoting singular possession in words ending in a consonant.
Örnekler
ev (“house”) → evim (“my house”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
ofis (“office”) → ofisim (“my office”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Kelime biçimleri
- -mafter-vowel
Köken
From Ottoman Turkish م (-m, ım, -im, “first-person singular possessive suffix”), from Old Anatolian Turkish م (-m, um, -üm, “first-person singular possessive suffix”), from Proto-Turkic *-im. Cognate to Old Turkic 𐰢 (m /-m, -ım, -im, -um, -üm/, “first-person singular possessive suffix”).
Anlamlar
1.morpheme Derives nouns from verbs of an instance of, or a result of performing, the action implied by the verb.
Örnekler
demek (“to say”) + -im → deyim (“saying”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
yutmak (“to swallow”) + -um → yudum (“sip”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
dilmek (“to slice”) + -im → dilim (“slice”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
giymek (“to wear”) + -im → giyim (“clothing”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
seçmek (“to choose”) + -im → seçim (“choice, election”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
Inherited from Proto-Turkic *-im.
son ek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.morpheme Conjugation of the verb "to be" for first-person singular, simple present tense.
Örnekler
güzel (“beautiful”) → güzelim (“I am beautiful”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.morpheme Personal suffix for "ben" ("I" - first person singular)
Örnekler
gel- (“come”) + -ecek (“future tense marker”) + -im (“personal suffix”) → geleceğim (“I will come”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
sev- (“love”) + -(e)r (“present tense marker”) + -im (“personal suffix”) → severim (“I like, enjoy”)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Köken
From Ottoman Turkish ـم, ـن (-im, -ım, -in, -ın, -en, “first-person singular suffix”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (-ven, “first-person singular suffix”), ultimately from Proto-Turkic *-bẹn (see ben (“I”)). Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (mn² /-men/, “first person singular suffix”), Karakhanid مَنْ (men, “I, first person singular postposition”), Old Uyghur [script needed] (-men, “first person singular suffix”). The suffix ultimately merged with the first-person singular possessive suffix (see Etymology 1 above) following the road *-bẹn → *-vẹn → *-ẹn → *-ẹm → -im. 11th-century Karakhanid scholar of Turkic languages Kashgari already hints that the Oghuz use *-en dropping /m/ as opposed to the Karakhanid using "-men" Compare Turkmen -in, -än (“first-person singular suffix”), Azerbaijani -əm (“first-person singular suffix”). For a similar case of loss of initial /b/ at the suffix level, compare -iz (“first-person plural suffix”), from Proto-Common Turkic *biz (see biz (“we”)).