şu andan itibaren
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- from now on
- henceforth
from now on (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · from now on (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · henceforth (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · henceforth (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
zarf
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.from now on, henceforth
Çeviriler: from now on, henceforth
Örnekler
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.
Christmas is just two weeks from now.
Tatoeba #1459128, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #387469, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.
From now on, be more careful with your money.
Tatoeba #1879178, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1477134, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom şu andan itibaren daha dikkatli olmalı.
Tom must be more careful from now on.
Tatoeba #1715335, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1024432, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Şu andan itibaren sadece Türkçe cümleler ekleyeceğim.
From this very moment on, I will only contribute in Turkish.
Tatoeba #3691157, yazar vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3691168, yazar Katabasis, CC BY 2.0 FR
Köken
From şu + an + -dan + itibaren, literally “from that moment on”.