şikâyetçi
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · sıfat
- complaining
- querulous
querulous (BK): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · querulous (ABD): Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: disgruntled, discontent, frustrated
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Çeviriler: complaining, querulous
Anlamlar
1.complaintive, tending to complain, characterized by complaining
Çeviriler: complaining, querulous
Örnekler
Kocam biraz şiddete meyilli ama şikâyetçi değilim, seviyorum onu.
My husband is a little inclined to violence but I won't file a complaint, I love him.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
2.disgruntled, discontent, in a dissatisfied, frustrated, or upset mood
Çeviriler: disgruntled, discontent, frustrated
Örnekler
Şikâyetçi bir edası vardı.
She looked disgruntled.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Bu durumdan şikâyetçi misin?
Are you disgruntled about that?
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
Örnekler
Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.
The patient is always complaining of a headache.
Tatoeba #1103890, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #48886, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Böyle iyi insanlara karşı şikâyetçi olmak zor.
It's hard to complain against such good people.
Tatoeba #4128507, yazar vvv123, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #66950, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin davranışı hakkında şikayetçi oldu.
Tom has complained about Mary's behavior.
Tatoeba #5976934, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5975540, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Onlar, odanın çok sıcak olmasından şikayetçi oldular.
They complained of the room being too hot.
Tatoeba #1040096, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #307500, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish شكایتجی (şikâyetci, “complainant”). By surface analysis, şikâyet (“complaint”) + -çi.
Çeviriler: complainant, complainer
Anlamlar
1.complainant, complainer, one who makes a complaint
Çeviriler: complainant, complainer
Kelime biçimleri
- şikâyetçidebulunma hâli tekil
- şikâyetçidenayrılma hâli tekil
- şikâyetçilerçoğul
- şikâyetçilerdebulunma hâli çoğul
- şikâyetçilerdenayrılma hâli çoğul
- şikâyetçilereyönelme hâli çoğul
- şikâyetçiyeyönelme hâli tekil
- şikâyetçiyibelirtme hâli belirli
Köken
Inherited from Ottoman Turkish شكایتجی (şikâyetci, “complainant”). By surface analysis, şikâyet (“complaint”) + -çi.