üzere
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- in accordance with
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.with-nominative at the moment when (the specified action) is/was about to occur
2.with-nominative on the brink of
3.with-infinitive with-nominative in order to
Örnekler
Müzakere bitince üç dört gün sonra gene evde buluşmak üzere ayrıldılar.
After the negotiations ended, they parted ways, agreeing to meet again at home in three or four days.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
4.with-infinitive with-nominative provided that, conditional on
Örnekler
Akşama geri vermek üzere bu kitabı alabilirsiniz.
You can borrow this book provided that you return it till the evening.
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
5.with-nominative just like, precisely as
Örnekler
hatırlanacağı üzere
as you recall (lit. as it will be recalled)
Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0 · Wiktionary (Kaikki.org Wiktextract), Turkish extract, CC BY-SA 4.0
6.with-nominative in accordance with, conforming to
Çeviriler: in accordance with
Örnekler
Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
Tom could see Mary was about ready to cry.
Tatoeba #1194835, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1095188, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.
Tom could see that Mary was on the verge of crying.
Tatoeba #1194835, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4476843, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR
O açık pencereden uçmak üzere olduklarını düşünüyordu.
She thought they were about to fly out through the open window.
Tatoeba #1164131, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #241714, CC BY 2.0 FR
Yetenekli dedektif trajedinin nedenini araştırmak üzere atanmıştır.
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Tatoeba #1219575, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #324458, CC BY 2.0 FR
Köken
Inherited from Ottoman Turkish اوزره.