öksüz
Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
İngilizce → Türkçe yönünde ara
Anlamlar
1.maternal orphan
2.double orphan
Örnekler
Tom on üç yaşında öksüz kaldı.
Tom was orphaned at the age of thirteen.
Tatoeba #4768942, yazar deyta, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4493821, yazar CK, CC BY 2.0 FR
Bazı öksüzler evlatlık alınacak, ama hepsi değil.
Some orphans will be adopted, but not all.
Tatoeba #4474821, yazar tornado, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4474819, yazar LB, CC BY 2.0 FR
O, öksüze yakınlık gösterdi ve ona biraz para verdi.
She sympathized with the orphan and gave him some money.
Tatoeba #5433640, yazar duran, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #311207, yazar CM, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- öksüzdebulunma hâli tekil
- öksüzdenayrılma hâli tekil
- öksüzeyönelme hâli tekil
- öksüzleryalın hâl çoğul
- öksüzlerdebulunma hâli çoğul
- öksüzlerdenayrılma hâli çoğul
- öksüzlereyönelme hâli çoğul
- öksüzünilgi hâli tekil
Köken
From Ottoman Turkish اوكسز (öksüz, “orphan”), from Proto-Turkic *ȫgsüz (“1. orphan, motherless child 2. mindless, dumb”). Originally a compound equivalent to ök (breast, chest, mother by metonymy) + -süz (“without, -less”) but ök has become obsolete in isolation. Cognate with Kumyk оьксюз (öksüz).