yoke
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- boyunduruk
boyunduruk: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; two draught animals connected by such a yoke; (by extension) a device attached to a single draught animal for the same purpose.
Çeviriler: boyunduruk
2.Any of various linking or supporting objects that resembles a yoke (sense 1.1); a crosspiece, a curved bar, etc.
3.A pole carried on the neck and shoulders of a person, used for carrying a pair of buckets, etc., one at each end of the pole; a carrying pole.
4.Any of various devices with crosspieces used to control an aircraft; specifically, the control column.
5.A similar device used as a game controller.
6.well-developed muscles of the neck and shoulders.
7.The part of an item of clothing which fits around the shoulders or the hips from which the rest of the garment hangs, and which is often distinguished by having a double thickness of material, or decorative flourishes.
8.Originally, a metal piece connecting the poles of a magnet or electromagnet; later, a part of magnetic circuit (such as in a generator or motor) not surrounded by windings (“wires wound around the cores of electrical transformers”).
9.The electromagnetic coil that deflects the electron beam in a cathode ray tube.
10.A Y-shaped stand used to support a blowpipe or punty while reheating in the glory hole.
11.A fitting placed across the head of the rudder with a line attached at each end by which a boat may be steered; in modern use it is primarily found in sailing canoes and kayaks.
12.ABD A frame or convex crosspiece from which a bell is hung.
13.tarihî A collar placed on the neck of a conquered person or prisoner to restrain movement.
14.tarihî A frame placed on the neck of an animal such as a cow, pig, or goose to prevent passage through a fence or other barrier.
15.Ancient-Rome tarihî Chiefly in pass under the yoke: a raised yoke (sense 1.1), or a symbolic yoke formed from two spears installed upright in the ground with another spear connecting their tops, under which a defeated army was made to march as a sign of subjugation.
16.tarihî A pair of draught animals, especially oxen, yoked together to pull something.
17.mecazi The bond or connection between things that are linked in some way.
18.eski A pair of things linked in some way.
19.İrlanda İskoçya A carriage, a horse and cart; (by extension, generally) a car or other vehicle.
20.İrlanda gündelik dil A miscellaneous object; a gadget.
21.İrlanda gündelik dil A chap, a fellow.
22.İrlanda argo A pill of a psychoactive drug.
23.Kent eski An area of arable land, specifically one consisting of a quarter of a suling, or around 50–60 acres (20–24 hectares); hence, a small manor or piece of land.
24.England Kent İskoçya ayrıca özellikle tarihî An amount of work done with draught animals, lasting about half a day; (by extension) an amount or shift of any work.
25.mecazi A bond of love, especially marriage; also, a bond of friendship or partnership; an obligation or task borne by two or more people.
26.mecazi Something which oppresses or restrains a person; a burden.
Çeviriler: boyunduruk
Örnekler
Yoke the oxen to the plow.
Öküzleri pulluğa koş.
Tatoeba #19508, yazar Objectivesea, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1065561, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yokesçoğul
Köken
From Middle English iuc, jok, yok, yoke, ȝok, ȝook, from Old English ġeoc, ġioc, ioc (“yoke”), from Proto-West Germanic *juk, from Proto-Germanic *juką (“yoke”), from Proto-Indo-European *yugóm (“yoke”), from *yewg- (“to join, yoke”). Doublet of yuga, jugum, yoga and possibly yogh. Senses 3.1 (“area of arable land”) and 3.2 (“amount of work done with draught animals”) probably referred to the area of land that could generally be ploughed by yoked draught animals within a given time. Cognates Cognate with Saterland Frisian Juk (“yoke”), Cimbrian jòch (“yoke”), Dutch juk (“yoke; burden”), German Joch (“yoke”), Luxembourgish Jach (“yoke”), Danish åg (“yoke”), Faroese, Icelandic, and Swedish ok (“yoke”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk åk (“yoke”), Gothic 𐌾𐌿𐌺 (juk, “yoked pair of animals”); also Breton yev (“yoke”), Irish and Scottish Gaelic cuing (“yoke; bond, tie”), Manx quing (“yoke”), Welsh iau (“yoke”), Latin iugum, jugum (“yoke”), Greek ζυγός (zygós, “even; twin”), Latvian jūgs (“yoke; bondage; cart”), Lithuanian jungas (“yoke”), Bulgarian и́го (ígo), юго (jugo, “yoke”), Czech jho (“yoke”), Kashubian jigò, jugò (“yoke”), Macedonian иго (igo, “yoke”), Polabian jaiďü (“yoke”), Russian и́го (ígo, “yoke”), Serbo-Croatian и́го, ígo (“yoke”), Slovene igo (“yoke”), Ukrainian і́го (ího, “yoke”), Armenian լուծ (luc, “harness, yoke”), Persian یوغ (yuġ, “yoke”), Hittite 𒄿𒌑𒃷 (yukan, “yoke”), Tocharian A yokäm (“door”), Sanskrit युग (yuga, “yoke; brace; couple, pair”).