yearn
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hislenmek
- özlemek
özlemek: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.ayrıca mecazi geçişsiz To have a strong desire for something or to do something; to long for or to do something.
Çeviriler: hislenmek, özlemek
2.ayrıca mecazi geçişsiz özel olarak To long for something in the past with melancholy or nostalgia.
3.geçişsiz Of music, words, etc.: to express strong desire or longing.
4.eskimiş geçişsiz To have strong feelings of affection, love, sympathy, etc., toward someone.
5.geçişsiz eski To be distressed or pained; to grieve; to mourn.
6.geçişli Often followed by out: to perform (music) which conveys or say (words) which express strong desire or longing.
7.eski şiirsel geçişli To have a strong desire or longing (for something or to do something).
8.eski geçişli To cause (someone) to have strong feelings of affection, love, sympathy, etc.; also, to grieve or pain (someone).
Örnekler
I often yearn for home.
Ben sık sık evimi görmek için can atıyorum.
Tatoeba #5258954, yazar Lindoula, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5260201, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I yearn for the university.
Üniversiteye özlem duyuyorum.
Tatoeba #4834060, yazar derpapottamus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4835590, yazar maydoo, CC BY 2.0 FR
He yearned for her to come home.
O, onun eve gelmesini özledi.
Tatoeba #302592, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1423109, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I feel a yearning for the university.
Üniversiteye karşı bir özlem hissediyorum.
Tatoeba #4834058, yazar derpapottamus, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4835819, yazar chnky, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- yearnedgeçmiş zaman
- yearnedsteski geçmiş zaman ikinci şahıs tekil
- yearnesteski şimdiki zaman ikinci şahıs tekil
- yearnetheski şimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- yearningortaç şimdiki zaman
- yearnsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- yearntgeçmiş zaman nadir
Köken
The verb is derived from Middle English yernen, yern (“to express or feel desire; to desire, long or wish for; to lust after; to ask or demand for”) [and other forms], from Old English ġeornan (“to desire, yearn; to beg”) [and other forms], from Proto-West Germanic *girnijan (“to be eager for, desire”), from Proto-Germanic *girnijaną (“to desire, want”), from *gernaz (“eager, willing”) (from Proto-Indo-European *gʰer- (“to yearn for”)) + *-janą (suffix forming factitive verbs from adjectives). The noun is derived from the verb.