welfare
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- gönenç
- refah
gönenç: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · refah: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz genellikle Health, safety, happiness and prosperity; well-being in any respect.
2.ABD gündelik dil sayılamaz genellikle Shortened form of "welfare spending", "welfare payments", or "welfare assistance".
Örnekler
He despised those who lived on welfare.
Refah içinde yaşayan insanları küçümsedi.
Tatoeba #303455, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1735401, yazar duran, CC BY 2.0 FR
She attended the lecture on social welfare.
Sosyal refahla ilgili konferansa katıldı.
Tatoeba #314803, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1834670, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The committee is discussing social welfare.
Kurul sosyal yardımı görüşüyor.
Tatoeba #28248, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3454847, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Germans value a strong social welfare state.
Almanlar güçlü bir sosyal refah devletine değer verirler.
Tatoeba #3535962, yazar al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5252847, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- welfaresçoğul
Köken
From Middle English welefare, probably from the Old English phrase wel faran (“to fare well, get along successfully, prosper”) (cognate with Middle Dutch welvare (“welfare”), Middle Low German wolvare (“welfare”), Middle High German wolvar, wolfar (“welfare”)). Equivalent to well + fare. Compare also West Frisian wolfeart, Dutch welvaart, German Wohlfahrt, Old Norse velferð (whence Swedish välfärd (“welfare”)). The first recorded use in the sense of "social concern for the well-being of children, the unemployed, etc." is from 1904 and in the sense of "organized effort to provide for maintenance of members of a group" from 1918.