weather
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hava
hava: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.
Çeviriler: hava
2.sayılabilir sayılamaz Unpleasant or destructive atmospheric conditions, and their effects.
3.sayılabilir sayılamaz The direction from which the wind is blowing; used attributively to indicate the windward side.
4.sayılabilir mecazi A situation.
5.sayılabilir eski sayılamaz A storm; a tempest.
6.sayılabilir sayılamaz A light shower of rain.
Örnekler
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
Yarın hava iyi olacak, belki.
Tatoeba #19171, yazar fishda, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4070224, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The cold weather continued for three weeks.
Soğuk hava üç hafta devam etti.
Tatoeba #21155, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2601671, yazar Gulo_Luscus, CC BY 2.0 FR
The weather in Florida is generally moderate.
Florida'daki hava genellikle ılımlıdır.
Tatoeba #21806, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1912977, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Çevre kirlenmesi anormal hava koşullarına neden oluyor.
Tatoeba #21016, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3541590, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- weathersçoğul
Köken
From Middle English weder, wedir, from Old English weder, from Proto-West Germanic *wedr, from Proto-Germanic *wedrą, from Proto-Indo-European *wedʰrom (=*we-dʰrom), from *h₂weh₁- (“to blow”). Cognates Cognate with Scots wather (“weather”), Saterland Frisian Weeder (“weather”), Cimbrian bèttar (“weather”), Dutch weder, weer (“weather”), German Wetter (“weather”), Low German Weder (“weather”), Luxembourgish Wieder (“weather”), Yiddish וועטער (veter, “weather”), Danish vejr (“weather”), Faroese, Icelandic veður (“weather”), Norwegian Bokmål vær (“weather”), Norwegian Nynorsk veder, vêr (“weather”), Swedish väder (“weather”); also more distantly related to Russian вёдро (vjódro, “fair weather”) and perhaps Albanian vrëndë (“light rain”). Other cognates include Sanskrit निर्वाण (nirvāṇa, “blown or put out, extinguished”).