warrant
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- garanti etmek
- güvence vermek
- teminat vermek
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.eski geçişli To protect, keep safe (from danger).
2.eski geçişli To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).
3.geçişli To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).
Çeviriler: garanti etmek, güvence vermek, teminat vermek
4.geçişli To guarantee as being true; (colloquial) to believe strongly.
5.geçişli To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).
6.geçişli To justify; to give grounds for.
Örnekler
Do you have a search warrant?
Bir arama emriniz var mı?
Tatoeba #1886101, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5301384, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
I have a warrant for Tom's arrest.
Tom'un tutuklanması için haklı bir nedenim var.
Tatoeba #2358843, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2466366, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There's a warrant out for your arrest.
Tutuklanman için bir garanti var.
Tatoeba #1898163, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6212766, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I have a warrant to search the premises.
Binaları arama iznim var.
Tatoeba #2358844, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3956235, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- warrantedgeçmiş zaman
- warrantingortaç şimdiki zaman
- warrantsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
The noun is derived from Middle English warant (“protector; guard, shield, protection”), from Anglo-Norman warrant, Old Northern French warant, warand, a variant of Old French guarant, garant, garand (“assurance, guarantee; authorization, permission; protector; protection, safety”) (modern French garant), from Frankish *warand, present participle of *warjan (“to fend off; to stop, thwart”). The word is cognate with Old High German werento (“guarantor”). The verb is derived from Middle English warrant, waranten (“to give protection; to protect, shield; to assure, pledge, promise; to guarantee”), from Anglo-Norman warantir, warandir, warentir, and Old Northern French warandir, warantir, variant forms of Old French guarantir (“to protect”) (modern French garantir), a Romance formation from the noun guarant: see above.