wag
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- kırmak
- sallamak
kırmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · sallamak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişli ve geçişsiz To swing from side to side, as an animal's tail, or someone's head to express disagreement or disbelief.
2.Avustralya Yeni Zelanda BK argo To play truant from school.
3.geçişsiz eski To go; to proceed; to move; to progress.
4.To move continually, especially in gossip; said of the tongue.
5.geçişsiz eski To leave; to depart.
6.geçişsiz argo Of the tail (lower order of the batting lineup): to score more runs than expected.
Örnekler
My dog is wagging his tail.
Benim köpek kuyruğunu sallıyor.
Tatoeba #250760, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1313481, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The dog was wagging his tail.
Köpek kuyruğunu sallıyordu.
Tatoeba #48272, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1346873, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The dog wagged its tail eagerly.
Köpek hevesle kuyruğunu salladı.
Tatoeba #239214, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1047534, yazar duran, CC BY 2.0 FR
A puppy followed me wagging its tail.
Bir köpek yavrusu kuyruğunu sallayarak beni izledi.
Tatoeba #246092, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5566096, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- waggedgeçmiş zaman
- waggingortaç şimdiki zaman
- wagsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English waggen, probably from Old English wagian (“to wag, wave, shake”) with reinforcement from Old Norse vaga (“to wag, waddle”); both from Proto-Germanic *wagōną (“to wag”). Related to English way. The verb may be regarded as an iterative or emphatic form of waw (verb), which is often nearly synonymous; it was used, e.g., of a loose tooth. Parallel formations from the same root are the Old Norse vagga feminine, cradle (Swedish vagga, Danish vugge), Swedish vagga (“to rock a cradle”), vugge (“to rock a cradle”), Dutch wagen (“to move”), early modern German waggen (dialectal German wacken) to waver, totter. Compare waggle, verb