virtue
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- erdem
- fazilet
erdem: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · fazilet: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılamaz The idea of all that is good or excellent (in every sense of those terms) in a human being, collectively instantiated by a varying number of human traits known as "the virtues", the enumeration of which vary by the many virtue systems which have developed within different cultures, religions, and historical periods.
2.sayılamaz Accordance with moral principles; conformity of behaviour or thought with the strictures of morality; good moral conduct.
3.sayılabilir An attribute of a personality (a "personality trait") which predisposes a person to behaviors resulting in human goodness; an admirable quality.
4.sayılabilir sayılamaz A particular manifestation of moral excellence in a person.
5.sayılabilir sayılamaz Specifically, each of several qualities held to be particularly important, including the four cardinal virtues, the three theological virtues, or the seven virtues opposed to the seven deadly sins.
6.sayılabilir sayılamaz An inherently advantageous or excellent quality of something or someone; a favourable point, an advantage.
7.sayılabilir sayılamaz A creature embodying divine power, specifically one of the orders of heavenly beings, traditionally ranked above angels and archangels, and below seraphim and cherubim.
8.sayılamaz Specifically, moral conduct in sexual behaviour, especially of women; chastity.
9.sayılabilir eski sayılamaz The inherent power of a god, or other supernatural being.
10.sayılabilir sayılamaz The inherent power or efficacy of something (now only in phrases).
Örnekler
Calm is a virtue of the strong.
Sakinlik, güçlünün bir erdemidir.
Tatoeba #2599067, yazar Miktsoanit, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5371157, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Mary is a woman of dubious virtue.
Mary şüpheli erdemin bir kadını.
Tatoeba #1595207, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5632658, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Patience is a rare virtue these days.
Bugünlerde sabır nadir bir erdemdir.
Tatoeba #281977, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1707399, yazar duran, CC BY 2.0 FR
He succeeded by virtue of his efforts.
O çabaları sayesinde başarmıştır.
Tatoeba #301845, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1066535, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- vertualternatif
- vertuealternatif eski
- vertuualternatif eski
- virtuesçoğul
Köken
From Middle English vertu, virtue, borrowed from Anglo-Norman vertu, virtu, from Latin virtus (“manliness, bravery, worth, moral excellence”), from vir (“man”). Doublet of vertu. See virile. In this sense, displaced Old English cræft, whence Modern English craft.