ugly duckling
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çirkin ördek yavrusu
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.deyimsel A young person who is ugly, but who is expected to become beautiful or handsome as they mature.
Çeviriler: çirkin ördek yavrusu
2.Used other than figuratively or idiomatically: see ugly, duckling.
Örnekler
She was a real ugly duckling as a kid.
O bir çocuk olarak gerçekten çirkin bir ördek yavrusuydu.
Tatoeba #5154882, yazar kemushi69, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5623497, yazar duran, CC BY 2.0 FR
An ugly duckling became a graceful swan.
Çirkin ördek yavrusu zarif bir kuğu oldu.
Tatoeba #266458, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4139828, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
Calque of Danish grim ælling. From the fairy tale of a duckling, considered ugly, that matures into a magnificent swan.