ugly
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- çirkin
çirkin: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
Çeviriler: çirkin
2.Displeasing to the ear or some other sense.
3.Offensive to one's sensibilities or morality.
4.ABD’nin güneyi Ill-natured; crossgrained; quarrelsome.
5.aşağılayıcı mecazi Unpleasant; disagreeable; likely to cause trouble or loss.
Örnekler
An ugly man knocked on my door.
Çirkin bir adam benim kapımı çaldı.
Tatoeba #73119, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1384200, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom didn't think Mary was ugly.
Tom Mary'nin çirkin olduğunu düşünmedi.
Tatoeba #2642684, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4648105, yazar duran, CC BY 2.0 FR
That ugly man has a beautiful wife.
O çirkin adamın güzel bir karısı var.
Tatoeba #2045836, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4591472, yazar duran, CC BY 2.0 FR
An ugly duckling became a graceful swan.
Çirkin ördek yavrusu zarif bir kuğu oldu.
Tatoeba #266458, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4139828, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- ouglyalternatif eski
- uglierkarşılaştırma
- ugliesten üstünlük
Köken
Inherited from Middle English ugly, uggely, uglike, borrowed from Old Norse uggligr (“fearful, dreadful, horrible in appearance”), from uggr (“fear, apprehension, dread”) (possibly related to agg (“strife, hate”)), equivalent to ug + -ly. Cognate with Scots ugly, uglie, Icelandic ugglegur. Meaning softened to "very unpleasant to look at" around the late 14th century, and sense of "morally offensive" attested from around 1300. For the meaning development compare Bulgarian грозен (grozen) (< Proto-Slavic *grozьnъ), Russian стра́шный (strášnyj) (< Proto-Slavic *strašьnъ < *straxъ); Latin foedus (< Proto-Indo-European *bʰeyh₂-).