ubiquitous
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- aynı zamanda her yerde bulunan
- hâzır ve nâzır
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.derecelendirilemez Being everywhere at once: omnipresent.
Çeviriler: aynı zamanda her yerde bulunan, hâzır ve nâzır
2.derecelendirilemez Appearing to be everywhere at once; being or seeming to be in more than one location at the same time.
Çeviriler: hâzır ve nâzır
3.derecelendirilemez Widespread; very prevalent.
Örnekler
Cellphones are now ubiquitous.
Cep telefonları artık her yerde vardır.
Tatoeba #5379449, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5379476, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Cell phones were not nearly as ubiquitous in the late 2000s.
2000'lerin sonlarında cep telefonları neredeyse her yerde mevcut değildi.
Tatoeba #9705355, yazar megamanenm, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #11677139, yazar hasanyildiz, CC BY 2.0 FR
There were no easy credit facilities or ubiquitous ATMs in 1980.
1980'de kolay kredi imkanları veya her yerde bulunan ATM'ler yoktu.
Tatoeba #10237758, yazar Delayedecholalia, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10237811, yazar Delayedecholalia, CC BY 2.0 FR
Help wanted signs are ubiquitous in storefronts across the city.
Mağaza vitrinlerindeki "Eleman Aranıyor" ilanları şehrin her yanında bolca var.
Tatoeba #10305491, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #10305547, yazar soliloquist, CC BY 2.0 FR
Köken
From ubiquity + -ous, from Medieval Latin ubīquitās, from Latin ubīque (“everywhere”), from ubī̆ (“where”) + -que (“each, ever”). Compare ubiety.