turn up one's nose
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- burun kıvırmak
burun kıvırmak: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To tilt one's face upwards slightly, thus raising one's nose, and often to look downwards at someone, as a sign of contempt, disgust, or scorn.
2.deyimsel geçişsiz To refuse something offered, especially with contempt, disgust, or scorn, or with apparent disregard about offending the offerer.
Çeviriler: burun kıvırmak
3.deyimsel geçişsiz To regard or treat someone with contempt or scorn; to scorn; also, to disregard or ignore someone in a contemptuous or scornful way.
Köken
From turn (verb) + up (preposition) + one’s + nose (noun), describing a gesture possibly universally understood as indicating contempt, disgust, or scorn which has existed at least since Ancient Greek times: see Ancient Greek ἐκμυκτηρίζω (ekmuktērízō, “to hold in derision”), from ἐκ- (ek-, prefix expressing completion or totality) and μυκτηρίζω (muktērízō, “to turn up the nose, sneer at”) (from μῠκτήρ (mŭktḗr, “nostril”)).