tsunami
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- dev dalga
- liman dalgası
- tsunami
tsunami: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.A very large and destructive wave, generally caused by a tremendous disturbance in the ocean, such as an undersea earthquake or volcanic eruption; often a series of waves (a wave train).
Çeviriler: dev dalga, liman dalgası, tsunami
2.mecazi A large and generally unstoppable surge.
Örnekler
The tsunami alert has been canceled.
Tsunami alarmı iptal edildi.
Tatoeba #4495571, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4767086, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The Internet is an irresistible tsunami.
İnternet karşı konulmaz bir tsunamidir.
Tatoeba #4789764, yazar Objectivesea, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4858041, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The earthquake caused a tsunami of immense size.
Deprem muazzam büyüklükte bir tsunamiye neden oldu.
Tatoeba #879336, yazar Scott, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5311890, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
The breakwater had no effect against the tsunami.
Dalgakıranların tsunamiye karşı hiçbir etkisi yoktu.
Tatoeba #3547526, yazar danieljtah, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4773825, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- sunamialternatif standart dışı
- tsunamisçoğul
Köken
Borrowed from Japanese 津波 (tsunami), from 津 (tsu, “harbour”) + 波 (nami, “wave”).