tout
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri · isim
- arsız satıcı
- çığırtkan
- karaborsacı
çığırtkan: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · karaborsacı: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: tahminci
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Çeviriler: arsız satıcı, çığırtkan, karaborsacı
Anlamlar
1.Someone advertising for customers in an aggressive way.
Çeviriler: arsız satıcı, çığırtkan, karaborsacı, tahminci
2.A person at a racecourse who offers supposedly inside information on which horse is likely to win.
3.konuşma dili An informer in the Irish Republican Army.
4.eski konuşma dili A spy for a smuggler, thief, or the like.
Kelime biçimleri
- toutsçoğul
Köken
From Middle English touten (“to jut out, protrude, gaze upon, observe, peer”), from Old English *tūtian (“to be sticking out, protrude”), related to Old English tȳtan (“to stand out, be conspicuous, shine”), ultimately from Proto-Germanic *tut(t)- (“to stick out, project”). Compare Icelandic túta (“a teat-like prominence”), tútna (“to be blown up”). Possibly influenced by dialectal toot (“to stick out; project; peer out; peep”), from Middle English toten, totien, from Old English tōtian (“to peep out; look; pry; spectate”). Compare also Old English tot, ġetot (“pomp, splendour, vainglory”).
Çeviriler: çığırtkanlık etmek, müşteri toplamak, tiyo vermek
Anlamlar
1.geçişli To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag about; to promote.
Çeviriler: çığırtkanlık etmek, müşteri toplamak, tiyo vermek
2.BK argo geçişli To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).
3.ABD argo geçişli To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.
4.BK geçişsiz argo To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.
5.ABD geçişsiz argo To act as a tout; to give a tip on a racehorse.
6.geçişsiz To look for, try to obtain; used with for.
7.eski To look upon or watch.
Örnekler
Dan touted his racist ideas to his friends.
Dan ırkçı fikirlerini arkadaşlarına övdü.
Tatoeba #3998151, yazar Amastan, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4768126, yazar duran, CC BY 2.0 FR
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
Havaalanında hepsi iş için çığırtkanlık yapan yüzlerce taksi vardı.
Tatoeba #18212, yazar zumley, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #852209, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- toutedgeçmiş zaman
- toutingortaç şimdiki zaman
- toutsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
Köken
From Middle English touten (“to jut out, protrude, gaze upon, observe, peer”), from Old English *tūtian (“to be sticking out, protrude”), related to Old English tȳtan (“to stand out, be conspicuous, shine”), ultimately from Proto-Germanic *tut(t)- (“to stick out, project”). Compare Icelandic túta (“a teat-like prominence”), tútna (“to be blown up”). Possibly influenced by dialectal toot (“to stick out; project; peer out; peep”), from Middle English toten, totien, from Old English tōtian (“to peep out; look; pry; spectate”). Compare also Old English tot, ġetot (“pomp, splendour, vainglory”).