tongue
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- dil
dil: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.sayılabilir sayılamaz The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.
Çeviriler: dil
2.sayılabilir sayılamaz Such an organ, as taken from animals and used for food (especially from cows).
3.sayılabilir sayılamaz Any similar organ, such as the lingual ribbon, or odontophore, of a mollusk; the proboscis of a moth or butterfly; or the lingua of an insect.
4.sayılabilir ad aktarmasıyla sayılamaz A language.
5.sayılabilir eski sayılamaz The speakers of a language, collectively.
6.sayılabilir eski sayılamaz A voice, (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).
7.sayılabilir sayılamaz A manner of speaking, often habitually.
8.sayılabilir genellikle çoğul sayılamaz A person speaking in a specified manner.
9.sayılabilir sayılamaz The power of articulate utterance; speech generally.
10.sayılabilir eski sayılamaz Discourse; the fluency of speech or expression.
11.eski sayılamaz Discourse; fluency of speech or expression.
12.sayılabilir eski sayılamaz Honorable discourse; eulogy.
13.sayılabilir çoğul olarak çoğunlukla sayılamaz Glossolalia.
14.sayılabilir sayılamaz In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).
Çeviriler: dil
15.sayılabilir sayılamaz Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.
16.sayılabilir sayılamaz A projection, or slender appendage or fixture.
17.sayılabilir sayılamaz A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.
18.sayılabilir sayılamaz The pole of a towed or drawn vehicle or farm implement (e.g., trailer, cart, plow, harrow), by which it is pulled; for example, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.
19.sayılabilir sayılamaz The clapper of a bell.
20.sayılabilir mecazi sayılamaz An individual point of flame from a fire.
21.sayılabilir sayılamaz A small sole (type of fish).
22.sayılabilir sayılamaz A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.
23.sayılabilir sayılamaz A reed.
24.sayılabilir sayılamaz A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.
25.sayılabilir sayılamaz The middle protrusion of a triple-tailed flag.
Örnekler
I bit my tongue until it bled.
Kanayıncaya kadar dilimi ısırdım.
Tatoeba #841617, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3944125, yazar duran, CC BY 2.0 FR
The tongue of a cat feels rough.
Bir kedinin dili pürüzlüdür.
Tatoeba #282026, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1584904, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom stuck his tongue out at Mary.
Tom Mary'ye dilini çıkardı.
Tatoeba #1103209, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1622453, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Hold your tongue! You talk too much!
Dilini tut! Çok fazla konuşuyorsun!
Tatoeba #64872, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2442226, yazar neytiri, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- tongalternatif eski
- tongealternatif eski
- tonguesçoğul
- toongalternatif eski
- toonguealternatif eski
- toungalternatif eski
- toungealternatif eski
- tounguealternatif eski
Köken
From Middle English tongue, a late spelling of tong(e), tung(e), from Old English tunge, from Proto-West Germanic *tungā (“tongue”), from Proto-Germanic *tungǭ (“tongue”), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”). Doublet of langue and lingua. Cognates * Germanic: West Frisian tonge, Dutch tong, Luxembourgish Zong, German Zunge, Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk tunge, Faroese, Icelandic, and Swedish tunga, Gothic 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggō). * Italic: Asturian and Catalan llengua, Aragonese luenga, French langue, Galician, Italian, and Latin lingua, Leonese llingua, Mirandese lhéngua, Portuguese língua, Spanish lengua. * Celtic: Irish teanga. * Slavic: Belarusian and Russian язык (jazyk), Bulgarian ези́к (ezík), Czech and Slovak jazyk, Macedonian јазик (jazik), Polish język, Serbo-Croatian jèzik (“tongue”), Slovene jézik, Ukrainian язи́к (jazýk). * Indo-Iranic: Persian زبان (zabân), Sanskrit जि॒ह्वा (jihvā́). Notes * The expected modern spelling, both phonetically and etymologically, would be tung. Using ⟨on⟩ for ⟨un⟩ was fairly common in Middle English; compare e.g. yong (“young”). The final ⟨gue⟩ arose to prevent tonge being misread with a soft /dʒ/. However, this spelling only became common at a time when the final ⟨e⟩ was already largely silent, so it is not clear why it was not simply dropped instead. Perhaps the spelling was influenced directly by Middle French langue (“tongue”). * Noun sense 4 (“a language”) is an ancient metonym, already in use more than one thousand years ago in Old English, going back all the way to Proto-Germanic (the oldest-possible form of English and other tongues), and common across Indo-European languages (cf. Armenian լեզու (lezu), Irish teanga, Latin lingua, Persian زبان (zabān) and Russian язык (jazyk)). Its persistent modern usage, which prevented it from becoming fully archaic or obsolete in favor of the Gallicism language, is likely due to its natural metonymicity and to steady historical reinforcement by Anglo-Norman langue (which had both meanings too) and by, to a lesser extent, native poetic imitation of Latin lingua during the Renaissance.