toil
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.geçişsiz To labour; work.
2.geçişsiz To struggle.
3.geçişli To work (something); often with out.
4.geçişli To weary through excessive labour.
Örnekler
Toil and worry caused his health to break down.
Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu.
Tatoeba #18375, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #852216, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
Bütün öğleden sonra mutfakta çalışıp çabalıyordum.
Tatoeba #259447, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5897733, yazar duran, CC BY 2.0 FR
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.
Tatoeba #246951, yazar al_ex_an_der, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5533765, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- toiledgeçmiş zaman
- toilingortaç şimdiki zaman
- toilsşimdiki zaman tekil üçüncü şahıs
- toylealternatif eski
Köken
From Middle English toilen, toylen, apparently a conflation of Anglo-Norman toiller (“to agitate, stir up, entangle”) (compare Old Northern French tooillier, tooullier (“to agitate, stir”); of unknown origin), and Middle English tilyen, telien, teolien, tolen, tolien, tulien (“to till, work, labour”), from Old English tilian, telian, teolian, tiolian (“to exert oneself, toil, work, make, generate, strive after, try, endeavor, procure, obtain, gain, provide, tend, cherish, cultivate, till, plough, trade, traffic, aim at, aspire to, treat, cure”) (compare Middle Dutch tuylen, teulen (“to till, work, labour”)), from Proto-Germanic *tilōną (“to strive, reach for, aim for, hurry”). Cognate with Scots tulyie (“to quarrel, flite, contend”). An alternate etymology derives Middle English toilen, toylen directly from Middle Dutch tuylen, teulen (“to work, labour, till”), from tuyl ("agriculture, labour, toil"; > Modern Dutch tuil (“toil; work”)). Cognate with Old Frisian teula (“to labour, toil”), teule (“labour, work”), Dutch tuil (“toil, labour”). Compare also Dutch telen (“to grow; raise; cultivate, till”). More at till.