to err is human
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- hatasız kul olmaz
- herkes hata yapar
hatasız kul olmaz: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · herkes hata yapar: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
atasözü
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.Everyone makes mistakes.
Çeviriler: hatasız kul olmaz, herkes hata yapar
Örnekler
To err is human.
Yanılmak insana mahsustur.
Tatoeba #432440, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2013366, yazar duran, CC BY 2.0 FR
They say to err is human.
Onlar hatasız kul olmaz diyor.
Tatoeba #3823673, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5196802, yazar duran, CC BY 2.0 FR
To err is human, to forgive divine.
Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.
Tatoeba #20868, yazar Eldad, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #6957366, yazar duran, CC BY 2.0 FR
To err is human. Blaming someone else is wise.
Hatasız kul olmaz. Başka birini suçlamak akıllıca.
Tatoeba #2265455, yazar marcelostockle, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3994715, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
Calque of Latin errāre hūmānum est.