time is money
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- vakit nakittir
vakit nakittir: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
atasözü
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.Money is wasted (in lost wages, missed opportunities, etc.) when a person's time is not used productively; time is valuable and should not be wasted.
Çeviriler: vakit nakittir
Örnekler
Mum often says that time is money.
Annem sık sık zamanın nakit olduğunu söyler.
Tatoeba #1516513, yazar Cainntear, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #7354836, yazar duran, CC BY 2.0 FR
As the proverb says, time is money.
Atasözünde de söylendiği gibi ''Vakit, nakittir.''
Tatoeba #9867199, yazar AlanF_US, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #8357340, yazar quagliarella, CC BY 2.0 FR
As the proverb says, "Time is money."
Atasözünde dendiği gibi "Zaman paradır."
Tatoeba #61422, yazar Safari, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5318239, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
It goes without saying that time is money.
Zamanın para olduğunu söylemeye gerek yok.
Tatoeba #263901, yazar CM, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1167026, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Köken
Generally attributed to Benjamin Franklin. See the cite from 1748.