thus
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- böylece
böylece: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.resmî edebî derecelendirilemez In this way or manner.
Çeviriler: böylece
2.conjunctive resmî edebî derecelendirilemez As a result.
Örnekler
Thus passes the glory of the world.
Böylece dünyanın şanı geçer.
Tatoeba #430431, yazar jerom, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4511550, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Thus they decided that I was innocent.
Böylece masum olduğuma karar verdiler.
Tatoeba #51096, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #2669800, yazar estambul, CC BY 2.0 FR
Thus he succeeded in winning her heart.
Böylece onun kalbini kazanmada başarılı oldu.
Tatoeba #62333, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5327980, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Does anyone have any questions thus far?
Şimdiye kadar bir sorusu olan var mı?
Tatoeba #1137854, yazar jdonnarumma, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #3453610, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
Köken
From Middle English thus, þus, from Old English þus (“thus, in this way, as follows, in this manner, to this extent”), from Proto-West Germanic *þus (“so, thus”), perhaps originally from a variant of the instrumental form of this, related to Old English þȳs (“by this, with this”), Old Saxon thius (“by this, with this”). Cognate with Scots thus (“thus”), North Frisian thus, Saterland Frisian dus, düs (“thus”), West Frisian dus (“thus”), Dutch dus (“thus, so”), Middle High German dus (“thus, as follows”). Compare also Dutch zus (“thus, hence”), Low German sus (“thus, hence”), Middle High German sus (“thus, hence”), a similar formation from the stem of Proto-West Germanic *swā (“so”).