through
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- boyunca
boyunca: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Ayrıca: aracılığıyla, yardımıyla
Türkçe → İngilizce yönünde ara
Anlamlar
1.So as to enter (something), pass within or across, and then leave.
2.So as to progress within (something) or towards the end or limit of (something).
3.From one side of (an opening) to the other.
Çeviriler: boyunca
4.To or beyond the other side of (an obstacle); past.
5.Indicating that something has been consumed or used up.
6.Along the course of; used in expressions of progress towards the end of something.
7.Throughout the duration of.
8.By way of (a physical passage).
9.By way of (an intermediary, agent, medium, etc.).
10.Throughout or across the extent of.
11.Amidst or surrounded by (while moving).
12.Kanada ABD To (or up to) and including, with all intermediate values; to... inclusive; until the end of.
13.By means of.
Çeviriler: aracılığıyla, yardımıyla
14.In consequence of; as a result of.
Örnekler
I'd jump through hoops for you.
Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.
Tatoeba #17378, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1037859, yazar duran, CC BY 2.0 FR
We passed through a town at night.
Geceleyin bir kasabadan geçtik.
Tatoeba #22648, yazar catimini, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #12053711, yazar deyta, CC BY 2.0 FR
We cleared a path through the woods.
Biz ormanda bir patika açtık.
Tatoeba #22885, yazar CK, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1686298, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Your undaunted spirit will carry you through.
Sizin cesur ruhunuz sizi içinden taşıyacak.
Tatoeba #9586, yazar Zifre, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #5083431, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Kelime biçimleri
- thooalternatif ağız söylenişe göre yazım
- thoroughalternatif
- thorowalternatif eski
- thro'alternatif eski şiirsel
- throughealternatif eski
- thrualternatif ABD gündelik dil
- thruealternatif eski
- thurrowalternatif eski
Köken
From Middle English thurgh, thrugh, thruch, thruh, metathetic variants of thurgh, thurh, from Old English þurh, from Proto-Germanic *þurhw (“through”), from Proto-Indo-European *tr̥h₂kʷe, suffixed zero-grade from *terh₂- (“to pass through”) + *-kʷe (“and”). Cognates Cognate with North Frisian döör (“through”), Saterland Frisian truch (“through”), West Frisian troch (“through”), Dutch door (“through”), German durch (“through”), Luxembourgish duerch (“through”), West Flemish deur (“through”), Yiddish דורך (durkh, “through”), Gothic 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh, “through”), Latin trans (“across, over, through”), Albanian tërthor (“through, around”), Welsh tra (“through”). See also thorough.