the fuck
BK: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar). · ABD: Bilgisayarla üretilmiş ses (Google Cloud, ayrıntılar).
Çeviri
- bok
- sikim
Ayrıca: amına koyayım kaba
Türkçe → İngilizce yönünde ara
öbek
Kaynak
Wiktionary kaynağından uyarlanmıştır, CC BY-SA 4.0
Anlamlar
1.argo kaba Used with an interrogative pronoun as an intensifier to express anger, frustration, incredulity, or other strong emotion.
Çeviriler: bok, sikim
2.argo kaba Used after verbs forming a part of a phrasal verb as an intensifier to imply aggressive emphasis.
Çeviriler: amına koyayım kaba
3.argo kaba Used as a shortened form of the common interrogative phrases.
4.argo kaba Used to emphatically express that something isn't true.
5.argo kaba Used to emphasize an adjective; fucking.
Örnekler
What the fuck is going on here?
Ne haltlar dönüyor burada?
Tatoeba #1628168, yazar Spamster, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4454943, yazar duran, CC BY 2.0 FR
What the fuck is wrong with you?
Allah kahretsin, sana ne oldu?
Tatoeba #1036005, yazar Jesse, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #1036919, yazar duran, CC BY 2.0 FR
Tom! What the fuck are you doing?
Tom! Ne halt ediyorsun?
Tatoeba #4101092, yazar Hybrid, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4123577, yazar duran, CC BY 2.0 FR
What the fuck are you talking about?
Sen ne diyon değişik?
Tatoeba #4931568, yazar Ekselans, CC BY 2.0 FR · Tatoeba #4931569, yazar Ekselans, CC BY 2.0 FR
Köken
Perhaps modelled after the hell, short for in the hell as in "What in the hell, ...".